在线学西班牙语:西班牙语阅读被侵占的房子4(中西对照)2012-02-23 21:49:00
被侵占的房子4(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) Pero también tuvimos ventajas. La limpieza se simplificó tanto que aun levantándose tard&i
如何学习西班牙语:西班牙语阅读被侵占的房子3(中西对照)2012-02-23 21:47:00
被侵占的房子3(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com)Lo recordaré siempre con claridad porque fue simple y sin circunstancias inútiles. Irene estaba tej
西班牙语学习网:西班牙语阅读被侵占的房子2(中西对照)2012-02-23 21:46:00
被侵占的房子2(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com)Pero es de la casa que me interesa hablar, de la casa y de Irene, porque yo no tengo importancia. Me pregunto qu&
西班牙语在线学习:西班牙语阅读被侵占的房子1(中西对照)2012-02-23 21:45:00
被侵占的房子1(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com)Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) guardaba los recuerdo
西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,21(中)2012-02-23 21:43:00
二十首情诗与绝望的歌-21(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 今夜我可以写出最伤心的诗, 比如写下:"夜空布满了星辰,
发蓝的群星在远方抖颤。"
在线学西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,21(西)2012-02-23 21:42:00
二十首情诗与绝望的歌-21(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: «La noche
西班牙语学习网:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,20(中)2012-02-23 21:41:00
二十首情诗与绝望的歌-20(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 灵巧、漂亮的黑姑娘,使水果成熟的太阳, 使麦粒饱满的太阳,使海藻弯曲的太阳,
它让你的身体快乐,让
西班牙语学习网:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,20(西)2012-02-23 21:39:00
二十首情诗与绝望的歌-20(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas,
el que cuaja los trigos, el q
西班牙语学习:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,19(中)2012-02-23 21:39:00
二十首情诗与绝望的歌-19(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 这里我爱你。
在黑暗的松林里,风脱身而去。
月亮在迷茫的水面上发出磷光。
天天如此,时
在线学西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,19(西)2012-02-23 21:38:00
二十首情诗与绝望的歌-19(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) Aquí te amo.
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
Fosforece la luna sob
网上学西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,18(中)2012-02-23 21:36:00
二十首情诗与绝望的歌-18(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 我思念着,一面把忧郁卷入深深的孤独。 你也在远方。啊,比任何人都更遥远。
我思念着,一面放走小鸟,消除
西班牙语学习网站:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,18(西)2012-02-23 21:35:00
二十首情诗与绝望的歌-18(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) Pensando, enredando sombras en la profunda soledad.
Tú también estás l
西班牙语学习:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,17(中)2012-02-23 21:34:00
二十首情诗与绝望的歌-17(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 在我那晚霞的天空上你宛若一片云彩 你的肤色和体形正是我所喜爱。
你是我的,嘴唇甜蜜的女人,你
学西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,17(西)2012-02-23 21:33:00
二十首情诗与绝望的歌-17(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) En mi cielo al crepúsculo eres como una nube
y tu color y forma son como yo los quiero.
西班牙语学习网:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,16(中)2012-02-23 21:32:00
二十首情诗与绝望的歌-16(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 你沉默的时候叫我喜欢,因为你好像不在我身边,
你从远方听见我在喊,可是我的声音没有打动你。
似乎你的
如何学习西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,16(西)2012-02-23 21:31:00
二十首情诗与绝望的歌-16(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz n
学西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,15(中)2012-02-23 21:30:00
二十首情诗与绝望的歌-15(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 你每天都同宇宙之光嬉戏。
精明的女客人,你乘着鲜花与流水而至。
你赛过我掌中可爱的小白花
西班牙语学习网:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,15(西)2012-02-23 21:29:00
二十首情诗与绝望的歌-15(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) Juegas todos los días con la luz del universo.
Sutil visitadora, llegas en la flor
如何学习西班牙语:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,14(中)2012-02-23 21:28:00
二十首情诗与绝望的歌-14(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) 我用火的十字一一烙上 你身上雪白的地图。
我的嘴巴是个躲躲藏藏的蜘蛛。
它在你身上,
西班牙语学习网:西班牙语阅读二十首情诗与绝望的歌,14(西)2012-02-23 21:27:00
二十首情诗与绝望的歌-14(西班牙留学网xibanya.liuxue86.com) He ido marcando con cruces de fuego
el atlas blanco de tu cuerpo.
Mi boca era una ara